Introduction: YHVH vs YHWH
I am sixty years old, a Hebrew man, and in my lifetime I have seen the Name of our Father shift in the mouths of
men. YHVH, once spoken with reverence, has in many circles been reshaped into YHWH, a rendering more comfortable to the Western tongue. Yet I tell you the truth, one that many may not like: none of us will ever fully pronounce the Name of the Father of Creation properly.
- There is no one left from the days of Moshe to teach us.
- We are too opinionated to listen with humility.
- We have shepherds who act like rock stars, teaching only what they desire people to know.
We live in a fallen world. But there is still hope. As it is written.
- “He had a name written, that no man knew, but he himself.” (Revelation 19:12)
- “Those who are faithful in what they know will be spared.” (2 Baruch 85; 2 Esdras 9:7)
(2 Baruch 85:12)
Adam was the first to sin, and because of that, death came to all people. But every person after him chooses their own path, either punishment for their soul or rewards to come. Each one decides for themselves the glory or the torment ahead. The Most High is fair in all His judgments, balancing one against the other. If this were not true, no nation could be judged rightly, and no one could say they were destroyed unfairly. (The surrounding chapters speak of those who are faithful in what they know in YHVH's words, being spared, while those who resist are judged. The theme is that YHVH judges each according to the measure of their knowledge and faithfulness.)
(2 Esdras 9:7-8)
Everyone who is saved will escape because of their faith and the good works of obedience they have done through their faith. They will be kept safe from the troubles to come and will see My salvation in the land I promised, for I set them apart for Myself from the very beginning. These two passages together reveal the importance of obedience, faithfulness, and humility, reminding us that each of us has only a portion of knowledge and understanding.
- In 2 Baruch, every soul is responsible for the path they choose. The Righteous Judge (Yeshua) spares those who remain
faithful to what they know and who live according to YHVH’s instructions for life. - In 2 Esdras, salvation is promised to those who hold both faith and works, to those who are set apart by YHVH from the beginning. Put simply, our faith is knowing Yeshua is our salvation, YHVH's Grace, and our works are shown through our obedience to YHVH’s commandments. This is how we know that we love him. (John 14:15) “If you love Me, keep My commandments.” (1 John 2:4) “The one who says, ‘I know Him,’ and does not keep YHVH's commandments, is a liar, and the truth is not in him.” (Deuteronomy 11:1) “Therefore you shall love YHVH your Elohim, and keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments always.” (Ecclesiastes 12:13) “Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear Elohim, and keep His commandments, for this is the whole duty of man.”
Together, these verses confirm that faith without obedience is empty. True love for YHVH is proven not only by believing in Yeshua but also by walking in His ways. Who honored YHVH by keeping the commandments.
___***___
As for me, Ihave come to call upon YHVHas YaHaVaH, forI was taught that His Name is carried in the very breath of speaking.
It is like in those comic books when we read HA, we know it carries both a breath sound /A/ and the letter /H/, giving voice to laughter.
In the same way, I saw the breath of His Name. So I applied Yah from the Scriptures. (Psalm 68:4) “Sing unto Elohim, sing praises to His name; extol Him that rides upon the clouds by His name Yah, and rejoice before Him.” (Psalm 118:14) “Yah is my strength and song, and He has become my salvation.” (Psalm 150:6) “Let everything that has breath praise Yah. Praise YHVH!” This shows that even King David himself honored the Name Yah in worship, keeping the focus on both reverence and intimacy with the Elyon (Most High). I then applied the same understanding to each letter of the Name, and ever since, I have fallen in love with this form.
Is it the absolute, perfect pronunciation? I doubt it. But I am faithful to this Name. I have found Shalom this Name, along with the Name of Yeshua.
___***___
If your heart is true, YHVH will honor what little we know. But if we are full of pride, we will be judged according to our actions and our knowledge, like Heyl'el (Satan) and his fallen malakhim. Consider what is written in the Book of the (Natsarim (7:8–10). When a learned man, boasting of wisdom, came before Yeshua and His disciples, our Master rebuked his pride, saying: “Take no credit for yourself concerning your knowledge, but compare yourself to a borrower who has a debt to repay. Does the borrower receive credit for repaying what he has borrowed? Therefore, take no credit for the wisdom you dispense. And as to the acquisition of knowledge, is this not the end for which you were created?”
When that man departed, Yeshua reminded His disciples that the Books of Wisdom are the true treasure, and that when calamity strikes, those who have not unlocked that treasure will despair and accuse YHVH in ignorance. “Let us not be rash, nor swayed by every argument around us.” (Ephesians 4:14) We should no longer be like children, easily tossed around or carried away by every new teaching. Some people use tricks and clever lies to deceive, but we must stay steady in the truth. (Colossians 2:8) Be careful that no one leads you astray with empty words, human traditions, or worldly ideas that are not from the Messiah. (1 Timothy 6:20–21) Guard what has been entrusted to you. Stay away from pointless chatter and false claims that pretend to be knowledge, because some have followed them and wandered from the faith. (2 Timothy 2:16–17) Avoid foolish talk that leads people into ungodliness, for such words spread like a disease and destroy faith.
To the faithful, I say this with sincerity: though we see dimly now and know only in part, your devotion is not in vain. “Fornow we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.” (1 Corinthians 13:12). May YHVH, King of Glory, remember you for your faithfulness, and may His true Name known only to Him, be revealed in the age to come. “And He had a name written, that no man knew, but He Himself.” (Revelation 19:12).
___***___
I use Y- H- V- H rather than Y-H- W- H because: (1) the Hebrew Bible gives the divine Nameas four consonants—Y- H- V- H—without any letter “W”; (2) the sixth Hebrew letter historically shifted in pronunciation from /v/ (“vav”) to the modern /w/ (“waw”), but Hebrew has never had a distinct “W”; in their alphabet. (3) Hebrew tradition intentionally substituted the spoken Name with Adonai, giving rise later to Western hybrid forms (“Yehovah” to “Jehovah”) and scholarly reconstructions (“Yahweh”)—none of which match the native Hebrew spelling. Consequently, the consonantal transliteration Y-H-V-H most accurately represents the scriptural form cited in (Exodus 3:15) and respects scribal tradition.
1. (Exodus 3:15) When Y-H-V-H Was Given to to Moses,e Torah presents the divine Name as יהוה(Yod- Heh- Vav- Heh). (In the CJB) for (Exodus3:15), Y- H- V- H tells Moses, “This is My Name forever,”with no vowels supplied only the four consonants Y- H- V- H. Writing Y- H- V- H is therefore the most faithfultransliteration of what Moses received and wrote.
2. Hebrew Alphabet: No “W” The Hebrew alphabet has 22 letters; none of them is a “W.” Thesixth letter is ו /v/is anancient vav, sound not our modern waw. /w/sound. Historically, its sound was closer to /v/; in Hebrew, some dialects render it as /w/. However, the letter itself never changed it remains ו. /v/ Thus,transliteration should stay true to the Hebrew script Y- H-V- H reflects the exact consonants, while Y- H- W- Hprojects a more Western sound “W” onto an ancient text that the ancient Israel never used.
3. Latin/English Alphabets: Where “W” Came From In Classical Latin, “V” served both the “U” and “V”sounds. The letter “W” did not exist until medieval Europe around the 11th century, as a “double V/U” invented for Germanic languages such as English. Using “W” in Y- H- W- Hreflects Western medieval spelling not the traditional Hebrew alphabet used at Sinai.
4. Why the Sages Wrote Y-H-V-H But Read “Adonai” Out of reverence, Hebrew tradition avoided pronouncing Y- H- V- H.Sages wrote יהוהbut instructed readers to say “Adonai”(“my master”) instead. This is known as Qere vs. Ketiv“what is read” versus “what is written.” Later, theMasoretes added the vowels of Adonai to Y-H- V- H, which the Catholic Christian scholars subsequentlymisread as Yehovah and eventually Jehovah.Thus, the Name was never altered in writing always Y- H- V- H but the spoken reading shifted to preserve sanctity.
5. Historical Development of the Western Forms YHVH / YHWH: Both transliterations reflect יהוה. “Y- H- V- H” preserves the consonantal Hebrew letters; “Y- H-W- H” inserts a Western “W.” Yehovah / Jehovah: Medieval Christian hybrids combining the consonants of Y- H- V- H with vowels of Adonai. Yahweh: A modern scholarly reconstruction based on linguistic clues to Greek renderings like IAO, but not preserved in the biblical text. Therefore, Y- H- V- H is the most faithful to theHebrew consonants, while Yehovah/Jehovah and Yahwehstem from later interpretive layers.
6. Timeline Biblical Period (10th century BC): Y- H- V- H becomes central to Israelite life and covenant identity; appears
throughout the Hebrew Tankah. (Old Testemant) By the United Monarchy, it's the national Name (Biblical Archaeology Review; Biblical Archaeology Society, 2023) merchinformer.comWikipediaBiblical Archaeology Society. Second Temple Rabbinic Era: Tradition shifts to read Adonai aloud in public worship in place of Y- H- V- H. 6th–10th centuries AD: The Masoretes add vowel points to the consonantal text, blending the vowels of Adonai into Y- H- V- H—laying the groundwork for later Western misreadings (Transmigration, Wikipedia, 3 weeks ago) Wikipedia.
- Medieval Europe: The letter “W” emerges; Yehovah/Jehovah appears in Christian Bibles (notably Tyndale’s, 16th century, King James) Biblical Archaeology Society. Modern Scholarship & Media: In 2023, the Biblical Archaeology Review noted that Y- H- V- H remains used by many scholars seeking textual fidelity Wikipedia. By 2024, popular religious blogs and online discussions continue to debate “Yahweh,” affirming the historical /w/ vs. /v/ shift but confirming Hebrew lacked a distinct W character Wikipedia. A 2024 article on fashion trends noted the popularity of YHWH (t-shirts, branded merchandise), showing widespread modern usage of the Western quantifier even in casual culture merchinformer.com.
Y-H-V-H is the most historicallyfaithful, linguistically accurate, and textually respectful way to represent the divine Name given at Sinai. It avoids projecting Western medieval letters (“W” “J”) into the Hebrew text, honors the scribal and oral tradition of reading "Adonai," and preserves the consonantal Transmigration precisely as written in the Torah. Over the past five years, while Y-H-V-H remains preferred in scholarly and textual settings, YHWH(with W) continues to permeate popular culture, online spaces, and casual literature through things like apparel, highlighting the tension between academic precision and popular convention.
Works Cited: "Tetragrammaton." Wikipedia, 2025, four-letter Hebrew theonym explained with modern scholarly
consensus. Wikipedia+1. "The History of the Tetragrammaton." Biblical Archaeology Review, 8 Feb. 2023. Discusses how Y- H- V- H has been represented historically and remains in use. Biblical Archaeology Society+1."Yahweh or YHWH or YaHaVaH, YHVH?" adorn- the-gospel.com, 10 Sept. 2024. Notes modern debates over transliteration and historical phonetics. Adorn the Gospel. "YHWH T- shirts: What Do They Stand For and Why Are They So Popular Right Now?" MerchInformer, 30 Jan. 2024. Indicates modern cultural usage of YHWH in apparel.
